I have a similar problem with my swiftui app on big sur. Navigate into a form and whenever the user scrolls, it freezes. Apple developer support replicated the problem and I have registered a bug with feedback assistant.

Also the subject field does nit get populated either: subject: Text("this will not appear in the subject line of an email either"), It all works fine on iOS