I also just encountered this issue with RPi 4 trying to use NrfConnect or LightBlue on iOS. Have you been able to resolve this issue? I am stuck as well

Thank you so much thombles, this seems to have resolved the issue