I've run into the exact same issue with Xcode version 13.2.1 after adding a widget target. Did you ever manage to get past this Johannes?