have you tried to put the TXT values inside quotes? Some dns management portals does it automatically and some doesn’t.