I am having same issue, I have App Mangager Role and My. And My settings shows:
Additional Resources
Access to Certificates, Identifiers & Profiles.
Create Apps
May be adding Additional checkbox would solve the issue.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: