I had the same issue and solved it as follows: Logged in to my dev account and agreed to the new license terms. Started XCode once and closed it.