After debugging I finally sloved this by noticing that in fact the events were triggered, but missed because of the availability and values of parameters passed into callabck (changeInfo, details) depending on the browser we're on.
So I switched from onUpdated to webNavigation.onCompleted API, which is better suited to our need (tab page fully loaded) and whose parameter is simple and consistent across browsers :-)
const uiLanguage = currentBrowser.i18n.getUILanguage().includes("fr")
? "fr"
: "com"; // Detect browser language
const gsUrl = `${GSCHOLAR_SETTINGS_HOST}.${uiLanguage}`;
// Listener to detect when the GS tab has finished loading
const gsTabListener = (details) => {
if (details && details.url && details.tabId) {
if (details.url.startsWith(`${gsUrl}/scholar_settings?`)) {
currentBrowser.tabs.executeScript(details.tabId, {
code: `document.getElementsByName("save")[0].click();`,
});
} else if (details.url.startsWith(`${gsUrl}/scholar?`)) {
currentBrowser.webNavigation.onCompleted.removeListener(
gsTabListener
);
currentBrowser.tabs.remove(details.tabId);
}
}
};
currentBrowser.webNavigation.onCompleted.addListener(gsTabListener); // Add GS tab listener
currentBrowser.tabs.create({
url: `${gsUrl}/scholar_settings?inst=${gScholarInstIdList.join(
"&inst="
)}&save=#2`,
active: false,
}); // Open GS tab according to browser language
