In my case we had to build the static library using the same Xcode version that our main app is compiled in.
I'm not sure this is any help since you're not in control of build the static library you're pulling in.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: