it works. key point is: register mac as iOS device with provisioning ID, and uncheck "open with Rosetta" for Xcode

We finally fixed the crash: check https://medium.com/@mega-blog/the-hunt-for-our-1-ios-crash-d8ba6f46a19a