I have the same problem. Both my MacBook Pro (16 inch 2020) and Mac Mini (2020) shows "Device Timed Out" whenever I try to sidecar into my iPad Pro (2019).