Firstly disconnect the AirPods and remove
Then clear the plugings here: /Library/Audio/Plug-Ins
Try to connect.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Core OS
Tags: