I am able to reproduce this by just creating a new project and changing Debug Information Format to DWarf with dsym file. Not able to use Crashylitics anymore. The issue started in Xcode 16.