I asked a similar question to Apple Developer Support and they said to open a Feedback Assistant ticket with the matching dictionary so that it could be added to the offical driver. There is no codeless-kext equivalent for Apple-FTDI dext as far as I know.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Drivers
Tags: