Disabling "Multipath Networking" in Settings>Developer on the iPhone did the trick for me. Running iOS 17.1 (21B74) and XCode Version 15.0.1 (15A507)
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: