I'm having the same issue on Xcode 13.2 on Monterey. Changing the DerivedLocation to the default path resolves the issue but it's not ideal. Do we know when the issue will be fixed in Xcode? Thanks