I had the same issue. To resolve I had to close Xcode to get it to recognize the certificate and look at the keychain again.