Thanks for the update @LongTimeAppleGuy I, like you, completed the entire Apple Support process and upon completion, after many hours, like you, felt vindicated in my resolve when I was told Engineering is looking into it. That was three months ago. I have since which time lost my resolve and my communication with Apple Support. I, like you, continue to hope that Apple does address this significant issue, but I would not say I am hopeful.

Hey all, On the Macbook Pro M1 Max there are far more supported resolutions. I have both the Macbook M1 Air and Macbook Pro M1 Max and on the same configuration, there are many more options for scaling. It appears the issue was a limitation with M1 hardware that Apple failed to acknowledge.