I have this exact same issue. I added the lines to the entitlement file, but it did not resolve the issue. I am on Ventura 13.4 M1 Mac, Xcode 14.3.1