The crash logs can now be accessed directly from "Settings/Privacy & Security/Analytics & Improvements/Analytics Data" on the device itself. Detailed here:https://developer.apple.com/documentation/xcode/acquiring-crash-reports-and-diagnostic-logs