Sorry for the blast of follow-up messages, but now with the clue of "RunningBoard" I came across this article, https://eclecticlight.co/2019/11/07/runningboard-a-new-subsystem-in-catalina-to-detect-errors/, which includes an eyebrow-raising sentence:
Catalina brings several new internal features, a few of which have been documented, but others seem to have slipped past silently. Among the latter is an active subsystem to replace an old service assertiond, which can cause apps to unexpectedly terminate – to you and me, crash – in both macOS 10.15 and iOS 13: RunningBoard.
Given the seemingly pertinent RunningBoard termination in the log, and the allusion to "unexpected termination" by the article cited, I think I am on to something here!