I got the same exception and created a feedback issue with id 11720029. The crash even seems to affect Safari: https://www.starzsoft.com/iphone-issues/safari-crashes-after-strong-password-autofill-users-reported-after-ios-16-upgrade/ Please fix.