I also see following in simulator error logs when issue occurs:
error 16:04:42.624021+0530 com.apple.WebKit.Networking WebContent[7071]: dlsym cannot find symbol WKBundleInitialize in CFBundle 0x104888460 </Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/iOS_21C62/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/iOS 17.2.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/System/Cryptexes/OS/System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework/PlugIns/Safari.wkbundle> (framework, loaded): dlsym(0xf34511, WKBundleInitialize): symbol not found
error 16:04:42.624078+0530 com.apple.WebKit.Networking WebContent[7071]: dlsym cannot find symbol WKBundleAdditionalClassesForParameterCoder in CFBundle 0x104888460 </Library/Developer/CoreSimulator/Volumes/iOS_21C62/Library/Developer/CoreSimulator/Profiles/Runtimes/iOS 17.2.simruntime/Contents/Resources/RuntimeRoot/System/Cryptexes/OS/System/Library/PrivateFrameworks/MobileSafari.framework/PlugIns/Safari.wkbundle> (framework, loaded): dlsym(0xf34511, WKBundleAdditionalClassesForParameterCoder): symbol not found
error 16:04:42.644778+0530 com.apple.WebKit.Networking Connection 56: received failure notification
error 16:04:42.644804+0530 com.apple.WebKit.Networking Connection 56: failed to connect 12:8, reason -1
error 16:04:42.644818+0530 com.apple.WebKit.Networking Connection 56: encountered error(12:8)
error 16:04:42.645241+0530 com.apple.WebKit.Networking Task <6243E5E4-5B34-460B-B73A-7E12778ED6D3>.<58> HTTP load failed, 0/0 bytes (error code: -1003 [12:8])
error 16:04:42.645405+0530 com.apple.WebKit.Networking Task <6243E5E4-5B34-460B-B73A-7E12778ED6D3>.<58> finished with error [-1003] <private>
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Networking
Tags: