There's no template for it yet so I'm attempting to make it myself. See https://developer.apple.com/forums/thread/681963

Yes, this is exactly what I'm seeing. I filed a Feedback report and worked with Apple to provide a packet trace and sysdiagnose logs. The report still says that there are no other similar reports filed. I think it would help if you file a report as well.