After each macOS update come new annoying log messages. So after updating to Sonoma and Xcode 16, I see the following logged in the Xcode console whenever my app shows an NSPredicateEditor. Failed to find localization for values: All, of the following are true I tried setting the "localize" attribute to "never" in the attributes inspector of the corresponding menu/text fields from interface builder, to no avail. Any suggestions ?

In my Mac app, there is a menu item whose title is "Copy", and another called "Zoom to Marker". Apparently appkit sees fit to inject its own images into these items (off-state images I suppose). Why it was consider a good idea to begin with is unclear, because how can you be sure these images are appropriate? If that wasn't bad enough, the framework does not even check that these menu items already have off state images. So now the menu items get two images! How do I prevent this? Note: I use Xcode 16.