I am facing a similar issue. My project was working fine. After formatting, my system reinstalled OD and Xcode (from AppStore). Now, while running the app, it starts up and crashes with a similar error. @Leau have you, by any chance, tried downloading an older version of Xcode like v15.0.0 from Apple Download?

That was me on StackOverflow. Glad that it worked :)