I just downloaded Xcode 26 beta 4. I am happy to report that the issue is now resolved. Thank you!