Thanks for the detailed investigation and glad I could provide an opportunity for you! I've filed FB16503304 as you suggested. Hopefully this gets fixed 😬

Here you are! Playground-2025-01-31-134539.txt