We were able to work with the developer of the MochaSoft TN3270 app to resolve this issue. Ultimately this had nothing to do with EpochField, as we were able to replicate the behavior without EpochField installed. Thank you for your help!
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Networking