I got it working by starting the update from the watch rather than iPhone.