For what it's worth - this only started occurring with iOS 15.

Did you ever get anywhere with this? I am seeing a similar issue.