Me sucede lo mismo con un hub desde que actualicé a Monterey, antes con Big Sur funcionaba perfecto. Pero veo que es solo con los que tienen M1, puesto que en mi MacMini con Monterey Funciona perfecto, pero en mi MacBook Pro M1 con Monterey No funciona.

Si, mismo problema. Esperando pronta reparación por parte de apple.