I am encountering the same issue. I upgraded to Xcode 16.1 and iOS 18.1, but it made no difference, same error messages.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode