I discovered that my iMac and iPad are on different networks. My home WiFi router has the usual main network/guest network separation, where the guest network can only to to the Internet. When I moved my iPad to my main network the "Connect via network" workflow worked--I now see the icon next to my iPad name. And, of course, I was able to launch my app wirelessly.
Something minor to check.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: