Still not working using Xcode 14.3 and simulators on iOS 16.0+

I am experiencing this problem too. Xcode 15.2 and 15.3 tried. WatchOS 10.4. Tried everything. Nothing works :)

I have tried with the recently launched Xcode 14.4 beta, but still not working. This is so broken