Continuing my previous post here, we submitted a feedback ticket for this: FB15732009.
The crash that was posted in the original post that started this thread is slightly different than the crash I am seeing. This is the crash from the original post:
Library not loaded: /System/Library/Frameworks/QuickLookUI.framework/Versions/A/QuickLookUI
The crash I am seeing looks like this:
Library not loaded: /System/iOSSupport/System/Library/Frameworks/_QuickLook_SwiftUI.framework/Versions/A/_QuickLook_SwiftUI
The app that is crashing is using a dependency that we own and that dependency is using the quick look preview feature in SwiftUI. Which is probably why the quick look SwiftUI framework is being referenced in the crash log.