What worked for me is to try searching for Info.plist in the search bar of Navigation menu. Then in Info.plist you will have array of your Document types, which you can remove. Just hover on one of the doc types and you see a minus sign button