I faced the same issue recently. After manually removed familyAuthorization capability from the extension and returning it back, everything starts to work. But breakpoints still does not get called

Finally recived Family Controls entitlement In total took 4.5 weeks. Hope everyone get their entitlement soon