I have the same issue. Very disappointing of Apple

Problem solved! In case anyone faces the same issue: Make sure the entitlements are set for the release version as well not only for the debug version!

When running the app on the simulator and Choose button gets pressed, the list appears. When on the app (downloaded from the App Store), Choose button does nothing