This seems to be caused by not having any of your own app windows open, so the dialog tries to centre on the menu in the taskbar, and also hides the subscribe button for some reason.

@DTS Engineer Yes it does still happen. I can give you my app name in the App Store that does this in both dev and release builds? Is there somewhere I can send you a DM?