✅ Update: I was eventually able to download the new APNs Auth Key — thanks to the Apple engineering team. In my case, this issue started right after I revoked my first key. Every new key I created showed the message “Auth Key can only be downloaded once” even though they were brand new. Did it eventually work for you as well, or is it still happening on your side?