I'm having the same problem. When I connect my airpods to my mac, it only connect one airpod to the audio. I am currently running BigSur version 11.0.1.