We solved this with a workaround https://github.com/maplibre/maplibre-gl-native/pull/985 But very interested to know why xcodebuild cannot be run headlessly when it seems like it should be able to in this case.