I had this problem with watchOS 9 and watchOS 8.7 today.
Turns out if you look at the detailed error message, it is because you have got logged out of Xcode. Go to Preferences > Accounts and re-enter your password
Details
the watch via Luke: Could not download and install Symbols for watchOS 8.7 (19U66). Failed to download package from ADC.
Domain: DVTDownloadableErrors
Code: -1
Failure Reason: There are no valid accounts registered with Xcode that have the ability to access this resource.
Recovery Suggestion: Contact Apple Developer Program Support to resolve account access issues.
User Info: {
DVTDeviceErrorIsProxied = 1;
DVTErrorCreationDateKey = "2022-09-12 20:11:13 +0000";
}
--
Failed with HTTP status 403: forbidden
Domain: DataWritingACSURLSessionDelegate
Code: 1
User Info: {
NSHTTPURLResponse = "<NSHTTPURLResponse: 0x2bc6d2070> { URL: https://devimages-cdn.apple.com/downloads/xcode/dsc/Watch5_4_19U66.dmg } { Status Code: 403, Headers {\n \"Access-Control-Allow-Origin\" = (\n \"*\"\n );\n Age = (\n 1\n );\n CDNUUID = (\n \"a2e40fc0-ed89-4030-a726-0a90274b76f8-234456270\"\n );\n Connection = (\n \"keep-alive\"\n );\n \"Content-Type\" = (\n \"application/xml\"\n );\n Date = (\n \"Mon, 12 Sep 2022 20:09:50 GMT\"\n );\n Server = (\n AmazonS3\n );\n \"Transfer-Encoding\" = (\n Identity\n );\n Via = (\n \"https/1.1 gbmnc1-edge-lx-002.ts.apple.com (acdn/167.13279), https/1.1 gbmnc1-edge-bx-004.ts.apple.com (acdn/167.13279)\"\n );\n \"X-Cache\" = (\n \"hit-stale, hit-stale\"\n );\n \"x-amz-id-2\" = (\n \"Hz9DihzG/cibB5fpMnCeVY1olwTlbQGRDa08HFlU4w11KI3pTcg/XgmWyvymaIzc/lXsZkXHosA=\"\n );\n \"x-amz-request-id\" = (\n 4EHK6W9KS38RTT9X\n );\n} }";
}
--
System Information
macOS Version 12.5.1 (Build 21G83)
Xcode 13.4.1 (20504) (Build 13F100)
Timestamp: 2022-09-12T21:11:13+01:00
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: