I found this thread on Apple Discussions: https://discussions.apple.com/thread/253301197 It seems folks are finding that disabling "Hide IP address from trackers" is an effective workaround for now.