I was having this issue and it appears that after restarting my test device the extension shows up. I'm not sure if this behaviour persists after publishing the app to the App Store.