With the latest TF-macos 2.10.0 all is working..... Update helps.

Yes, I strictly do what is in instruction manual at https://developer.apple.com/metal/tensorflow-plugin/.