Experiencing the same thing in developing a VoIP app for the App Store. Apple, need an assist here to get this fixed! "Speaker" changes to "iPhone" in error once the speaker option is selected.

Any update here. This bug continues to linger and would be nice to fix it and resolve a longstanding user facing issue.