I downloaded the beta of Safari 15.0 and now I have the panels back. I'm on OS 10.15 Catalina and I had Safari 14.1. Here: https://developer.apple.com/safari/download/