I am having this issue on a 2018 MacBook Pro with Monterey 12.0.1 and a Logitech MX Master mouse. Only way to fix is to restart.