Same here, but I don't get the pop-ups. It just crashes when I tap on the iCloud in Settings. Sent a report to Apple. Tried on iPhone 15 iOS 17.0 simulator.